среда, 2 декабря 2009 г.

Consent form

Маме делали операцию на глазу в клинике имени Гиршмана. Перед операцией что-то накапали (наверное, атропин), зрачки расширились, поэтому сидеть нужно было в тёмной комнате. Очкарики знают - когда эту гадость капают, то и читать невозможно (всё расплывчато), и даже слабый свет вызывает боль.

И вот в этот момент ей приносят подписать бумажку, которая тут называется consent form, в таком духе: "Мне сообщили о том, что могут быть самые нехорошие осложнения, и мы не за что не отвечаем". А она просто не состоянии прочитать. "Да Вы не волнуйтесь, у нас все подписывают".

Комментариев нет:

Ratings by outbrain