Смотрим передачу "James May: Our man in Japan".
Если кто не в курсе, Джеймс Мэй - один их трех старых ведущих всемирно известной передачи "Высокая передача" (каламбурчик!) с Кларксоном. Но там у Мэя был имидж эдакого ботаника, мальчика для битья. А сам Кларксон - мачо, с постоянными шутками на гране фола и частыми обвинениям в расизме, сексизме и прочих "измах".
Здесь же совсем другой тон. Глубокое уважение к иностранной культуре, языку. А главное, совсем нетуристический взгляд на страну. Общение с местными музыкантами, художниками, байкерами, монахами, экскурсии на фабрики и пр. Множество занимательных фактов. И много самоиронии.
Единственное, на месте создателей передачи я бы скаламбурил и назвал её "Our May in Japan".
Комментариев нет:
Отправить комментарий