среда, 30 марта 2011 г.

Наличие отсутствия

Англичание любят канцелярит не меньше советских чиновников. Вот свежий пример из рекламы Barclays: terms and conditions, including exclusions, apply ("включая исключения"). Напоминает: "среди присутствующих отсутствует".

Комментариев нет:

Ratings by outbrain