вторник, 11 июля 2017 г.

Не с нашего района

Пришёл бесплатный журнал My Merton о новостях местного самоуправления. За 2016-2017 выписали почти 6 тысяч квитанций на штраф за littering, т.е. брошенный на улице мелкий мусор (бутылки, огрызки). Не путать с fly tipping - более серьезные вещи, вроде старого телевизора. Правда, я насколько понимаю, их выписывают со слов нарушителя, так что можно дать адрес своей бывшей :)

А четырех человек осудили, на 400 фунтов каждого. Что характерно, все они не из нашего района: Newham (гетто), Lewisham (полу-гетто) и, как ни странно, Kensington (олигархи).

3 комментария:

Nikolay Naumovich комментирует...

Валентин, почему в заголовке используется предлог "с", а в тексте - "из"

Valik комментирует...

Так в Харькове принято говорить: "Эй, а ну, иди сюда. Ты с какого района, пассажир?" :)

А в Москве разве не так?

Nikolay Naumovich комментирует...

Говорят "из"....
Сейчас не знаю, но было в конце восьмидесятых...

Ratings by outbrain