Орех бесплатно

"Наша школа орех бесплатно". Это с русского сайта одной довольно приличной уимблдонской школы. Я не сразу въехал, что это было "nut free". Т.е. запрещено приносить орехи, а то у некоторых сильная аллергия.

Быстрые кнопки

Раньше я сидел с HFT-трейдерами. Сейчас перехал в другой офис, к "обычным" трейдерам. Они занимаются скорее инвестициями, а не спекуляцией: решения принимаются в основном человеком, а не роботом, а окупиться сделка может через месяцы или даже годы, а не секунды-минуты.

Так вот интересно, что "медленные" и "скоростные" трейдеры очень отличаются по характеру. "Медленные" спокойно реагируют и на выигрыш, и на проигрыш: мата почти не слышно, радостных криков тоже, шампанское на работе не пьют. А главное, у них гораздо хуже аппетит. Вот раньше бывало, принесу в "быстрый" офис просроченные на полгода украинские конфеты, которые сам точно есть уже не буду. И через полчаса ничего нет. А здесь и за день не могут доесть один тортик.

Наверное, дело в том, что для высокоскоростного трейдинга расходуешь гораздо больше энергии: кнопки надо быстрее нажимать :)

Это шутка, конечно. Какие там кнопки, когда речет иногда идет о нано- или даже пикосекундах...

Писька

Ребенок вдруг стал повторять слово "писька". Явно имеет в виду не то, о чем вы подумали: дома мы это слово не употребляем, в садике все говорят по-английски, с русскоязычными детьми почти не общаемся.

Оказалось, это сокращенный вариант "police car".

Притворяется сонным

Сын лег спать только в полтретьего. Бывает. Делать нечего, притащил в садик. Пора на завтрак, а он стоит и покачивается в полусне.

Воспитатели:

- Бедняга, такой уставший...
- Впрочем, он всегда сонный с утра. Явно не жаворонок.
- Да нет, он обычно просто притворяется сонным.
- Но как хорошо притворяется!

Edge cases

Как известно, счастье - это когда утром хочется на работу, а вечером - домой.
Я бы добавил: "...за исключением случаев, когда твоя профессия - ночной сторож".

Хачапури

Маринина соседка-армянка регулярно спорила с грузинкой, чье хачапури правильнее. Грузинка обещала: "Вот приедет мой муж и привезет настоящее домашнее". Привез. Но немного. Друзьям раздали по кубику 2x2 см, как в "Судьбе человека". Так что распробовать не удалось.

Парочка небольших моментов

В фильме Das Boot есть, на мой взгляд, гениальный момент.

Подводная лодка тонет, вот-вот должна треснуть, кислорода мало, повреждения вроде как не оставляют шансов. Но всё же механики делают невероятные усилия и что-то на ходу придумывают. Людей, которые не задействованы для ремонта, отправляют спать, чтоб меньше расходовали кислорода.

И вот, наконец, приходит механик или там боцман и радостно докладывает капитану, что их идея сработала, сама сложная часть получилась. Капитан спрашивает:

- И что теперь?
- Ну, осталась ещё парочка небольших моментов...

Но проходят часы и часы, и капитан говорит: "Наверное, у них ничего не получится, да?"

То же самое часто случается в программировании. Вроде самая сложная часть сделана, осталось чуть-чуть "пригладить", но основное время уходит как раз на это. Или вот сбор чемоданов: по моему опыту, тут тоже действует принцип Парето, т.е. вроде как собрался на 80%, но оставшиеся 20% вещей занимают 80% времени.

А фильм вообще на любителя. Когда-то давно, когда у меня было много свободного времени, я посмотрел полную версию - почти 5 часов! Несколько нудно уже становится. Но клаустрофобия на лодке показана прекрасно - как все спотыкаются друг о друга. Не так, как в американских фильмах, где подводные лодки таких размеров, что можно свадьбы играть :)