понедельник, 23 августа 2010 г.

В поисках борща

Товарищ предложил вместе поесть борща в День Независимости Украины. Гугль выдал обзор украинского ресторана "Диво". Я сразу его отбросил (очень дорого). Но обзор забавный:

Apparently Divo is Ukrainian for 'amazing', a name I cannot argue with. It is amazing that anybody thought a restaurant like this would be a good idea, amazing that they invested a reputed £2 million in the conversion, amazing that the result is so staggeringly, comically, bowel-twistingly poor. As we left, I was overcome by a strong feeling of gratitude, and not merely because the meal was over, but to my great-grandfather, Josef Boruchowicz. He was the one who had the gumption to escape the region of Eastern Europe which has supplied Divo's inspiration.

He saved me from having to eat this stuff every day. Thank you Josef. I owe you.


Краткий перевод: "Спасибо моему прадедушке за то, что он в свое время сбежал из этого региона Восточной Европы, а то бы мне сейчас пришлось каждый день есть эту дрянь".

3 комментария:

Yevhen Yaremchuk комментирует...

"Диво" уже закрыли, вчера возле него проходил. Есть еще "Борщ и слезы", рядом з Harrods.

Dmitry Matyukhin комментирует...

Борщ и Слезы как по мне, то нормально, хотя некоторые его ругают. Единственное что не нравится - это сильно громкая живая музыка. Ни в коем случае не соглашайтесь сидеть близко к окну.

Кроме Борща и слез есть еще русский Абракадабра на Jermyn Street возле Piccadilly Circus. Один раз там в Селедке под шубой была какая-то консервированная рыба, наверное, тунец. Следующие разы приходилось переспрашивать что бы сделали правильно. Еще у них же в подвале есть русский клуб. Совершенно случайно туда попал - играют всяких руки вверх и прочуй 20 летний ужас.

Цены везде приблизительно одинаково не очень низкие. Средний ужин обходится около £30. Было бы интересно узнать какое-то хорошее место с хорошей едой и ценами, хотя бы, немного ниже.

Valik комментирует...

В "Диво" вроде было 70 с человека, так что 30 - это не так уж и плохо :)

Ratings by outbrain