среда, 18 апреля 2018 г.

Сон с программистами

Девушка из соседнего отдела, всё общение с которой сводилось к дежурному "здрасьте" в лифте, вдруг заявляет:
- А я видела тебя во сне!
- Чего?
- Я видела тебя во сне три дня назад.
- Эээ... ну, я польщён...
- Но там были и другие программисты. И вообще ничего интересного не было. Просто приснился, и всё...

среда, 11 апреля 2018 г.

Сотня детишек

Начальница отдела кадров уходит в декрет. Подписываем открытку. В основном пожелания стандартные, типа много счастья и не слишком много бессонных ночей.

Я долго не мог придумать ничего оригинального, и конце концов написал: "На работе тебе приходилось приглядывать за сотней детишек, так что с одним справишься легко! [it will be like a walk in the park]"

Шутка юмора такая - у нас же очень молодая компания. Но вот блин, не подумал... вдруг она двойню ждет?

четверг, 29 марта 2018 г.

Два кольца

Секретарша пишет: "В туалете для инвалидов найдены два кольца. Кто потерял? Они у меня".

Как романтично!

вторник, 13 февраля 2018 г.

Орех бесплатно

"Наша школа орех бесплатно". Это с русского сайта одной довольно приличной уимблдонской школы. Я не сразу въехал, что это было "nut free". Т.е. запрещено приносить орехи, а то у некоторых сильная аллергия.

четверг, 18 января 2018 г.

Быстрые кнопки

Раньше я сидел с HFT-трейдерами. Сейчас перехал в другой офис, к "обычным" трейдерам. Они занимаются скорее инвестициями, а не спекуляцией: решения принимаются в основном человеком, а не роботом, а окупиться сделка может через месяцы или даже годы, а не секунды-минуты.

Так вот интересно, что "медленные" и "скоростные" трейдеры очень отличаются по характеру. "Медленные" спокойно реагируют и на выигрыш, и на проигрыш: мата почти не слышно, радостных криков тоже, шампанское на работе не пьют. А главное, у них гораздо хуже аппетит. Вот раньше бывало, принесу в "быстрый" офис просроченные на полгода украинские конфеты, которые сам точно есть уже не буду. И через полчаса ничего нет. А здесь и за день не могут доесть один тортик.

Наверное, дело в том, что для высокоскоростного трейдинга расходуешь гораздо больше энергии: кнопки надо быстрее нажимать :)

Это шутка, конечно. Какие там кнопки, когда речет иногда идет о нано- или даже пикосекундах...

Писька

Ребенок вдруг стал повторять слово "писька". Явно имеет в виду не то, о чем вы подумали: дома мы это слово не употребляем, в садике все говорят по-английски, с русскоязычными детьми почти не общаемся.

Оказалось, это сокращенный вариант "police car".

Притворяется сонным

Сын лег спать только в полтретьего. Бывает. Делать нечего, притащил в садик. Пора на завтрак, а он стоит и покачивается в полусне.

Воспитатели:

- Бедняга, такой уставший...
- Впрочем, он всегда сонный с утра. Явно не жаворонок.
- Да нет, он обычно просто притворяется сонным.
- Но как хорошо притворяется!

Edge cases

Как известно, счастье - это когда утром хочется на работу, а вечером - домой.
Я бы добавил: "...за исключением случаев, когда твоя профессия - ночной сторож".

Хачапури

Маринина соседка-армянка регулярно спорила с грузинкой, чье хачапури правильнее. Грузинка обещала: "Вот приедет мой муж и привезет настоящее домашнее". Привез. Но немного. Друзьям раздали по кубику 2x2 см, как в "Судьбе человека". Так что распробовать не удалось.

Ratings by outbrain