понедельник, 3 октября 2016 г.

Баба

Шуточный вариант перевода: "I love you, baby" как "Я люблю вас, бабы".

На самом деле в этом есть только доля шутки: англичане действительно нередко говорят "баба" вместо "бэби". Ну, как по-русски родители коверкают: "Мой ребёнка".

Комментариев нет:

Ratings by outbrain