четверг, 28 мая 2015 г.

Кирбулычёвск

Украина избавляется от топонимов, связанных с коммунизмом. На что поменяют "Кировоград"? Кирово и Зиновьевск не годятся, конечно. Историческое название Елисаветград мне тоже не нравится. Во-первых, тяжело выговорить (особенно "елисаветградцы"). Во-вторых, хотя формально речь шла о Святой Елисавете, но ассоциируется с русской царицей, а русское нынче не в моде. В-третьих, привычнее это имя писать через "з", а не "с".

Я предлагаю переменовать город в честь выдающегося писателя-фантаста и ученого Кира Булычева. На "Госте из будущего" выросло целое поколение! А главное, звучит похоже на нынешнее название: Кирбулычевк, Кирбулск, Кирбул, Кирб. Или даже просто Кир.

Или, если так уж нравится Св. Елисавета, то давайте назовем его (её?) "Элис". Очень по-европейски звучит.

среда, 13 мая 2015 г.

Амет-Хан Султан

Верховна Рада собирается переименовать аэропорт Симферополь в Амет-Хан Султан. По-моему, гениальная идея. С одной стороны, как бы и не обвинишь депутатов в заигрывании перед крымскими татарами ("23 года ничего делали, а теперь поздно пить боржоми"). Ведь вопрос начали обсуждать ещё в 2010 году, а тут как раз круглая дата - 70 лет Великой Победы. А у России теперь патовая ситуация: возражать нехорошо - что вы имеете против героя Великой Отечественной, самого известного крымского авиатора? Но и согласиться и провести "синхронное переименование" по федеральныму законодательству тоже нельзя - ведь тогда получится, что Украина продолжает командовать в Крыму...

И ещё аэропорт - это не город. Если Рада бы переименовала какие-нибудь другие крымские топонимы, это вызывало бы только жалость - физически менять вывески украинцев никто  не пустит. А вот аэропорт есть в базах международных базах IATA и ICAO, где он принадлежит, конечно, Украине. Политический хакинг :) Как если бы украли лаптоп, а ты к нему удаленно подключаешься и включаешь камеру, чтобы сфотографировать вора :)

P.S. Я бы только сократил название просто в Амет-Хан, а то иностранцам будет тяжело выговорить.


четверг, 7 мая 2015 г.

So what?

Украинское посольство в Лондоне. Прием заканчивается в 12:30. Что означало бы такое время в любом другом посольстве или в Home Office? Что в 12:30 прекращают запускать новых посетителей. Но с теми, кто уже внутри, работают "до последнего клиента".

Но не у нас. В 12:30 консул объявляет: "Прием документов окончен, теперь только выдача". Новозеландец, простоявший в очереди 45 минут, просит меня перевести эту фразу. Он очень раздосадован: думал быстренько в обеденный перерыв сбегать. Мало того, что опаздывает на работу, так ещё и зазря. Говорю: "А ты скажи, что не понял, что там он говорил по-украински. Может, пожалеет -  дядька вроде хороший". Парень собирается на фотоохоту в Чернобыль, и время до вылета остается не так много.

Но он решил не рисковать, ведь для этого пришлось бы ещё постоять в очереди без гарантированного результата. Подошел и спросил консула:
- Может, примите? Я же стою 45 минут!
- So what?

По-русски, наверное, нормально сказать "ну и че", но для англоязычного уха это звучит грубовато. Хотя вообще-то Владимир Николаевич - человек отзывчивый, часто идет навстречу, не придирается по мелочам. Например, тем, кто живет далеко от Лондона, иногда могут разрешить дослать по почте недостающие документы. Или вот мне однажды нужно было заверить доверенность. Она уже готовая, только печать шлепнуть. Но там что-то было неправильно. Так они перепечатали весь текст заново, хотя могли бы и послать подальше - ведь деньги и я платил только за заверение, а не за составление (оказывается, как для таких случаев они рекомендуют носить документы на флэшке).

Кстати, почему новозеландцам и австралицам вообще нужны гостевые визы в Украину? Видели вы там хоть одного нелегала из Австралии? Я считаю, лучшее решение Ющенко на посту президента было разрешить американцам и европейцам приезжать без виз. Да, слегка обидно, что это ассиметричное решение, но польза для бизнеса и туризма огромная.

Зато большой шаг вперед: теперь за консульские услуги можно платить кредиткой прямо на месте. А раньше было по-совковски: дают квитанцию и отправляют в банк. Причем не в ближайший, а вот именно, блин, в конкретный Lloyds - 15 минут ходьбы. Более того: в том отделении принимали к оплате только наличные - это вообще что-то неслыханное. Но и на этом маразм не кончался. Однажды у консульства закончились бланки квитанций. Казалось бы, что за проблема - возьмите и наделайте копий. Бланк самый обычный - простая бумага, никаких печатаей и водянных знаков. Но нет. Мне дали последний бланк, и консул попросил передать в банк записку: "Дайте ещё бланков!" А в отделении говорят: "А у нас их тоже нет!" Как это нет? Просто надо ведь напечатать вордовский файл? С грустной новостью я вернулся в консульство. И знаете, что они сделали? Нет, ксерокопии делать они всё равно не стали. Вместо этого брали старые, уже использованные квитанции и замазывали старые данные корректором. Но поскольку торопились, то не давали корректору нормально высохнуть, и операцию иногда приходилось повторять.

Сейчас одни считают, что главная причина проблем украинской экономики - это война. Другие говорят, что просто воруют много. Вот, дескать, если показательно расстрелять Ахметова и ещё парочку олигархов, то жизнь наладится. А проблема-то на самом деле в сотнях таких вот глупых процедур: тратить полчаса на оплату; замазывать бланки корректорам; по любому вопросу идти лично в государственное учреждение и стоять там в очереди, вместо того, чтобы решить вопрос по почте или телефону, или хотя бы прийти в назначенное время и не ждать...

P.S. Оказывается, для того, чтобы голосовать, необязательно стоять на консульском учете и даже иметь долгосрочную визу. Даже находясь в турпоездке, гражданин Украины может проголосовать в посольстве. Правда, при условии, что заранее подаст заявление.

Островки электронных архивов

Новости disaster recovery.

NIC.ua теперь предлагает хостинг с некоторой защитой от произвола СБУ: все данные копируются на сервера за пределами Украины, чтобы можно было возобновить работу даже в случае конфискации всех украинских серверов.

А вот Яника в Харькове рассказала, что и эстонское правительство делает нечто похожее. Даже если миролюбивый восточный сосед снова оккупируют всю территорию Эстонии, электронные архивы правительства не пропадут. Налоговые декларации, земельные кадастры, водительские права и все прочее, связанное с e-government, архивируется во всех уголках мира. И когда очередная оккупация закончится, то не будет, например, таких проблем с реституцией, как в 1990 году, потому что останется вся информация по законным владельцам недвижимости.

Конечно, хранить такие серьезные данные в обычных иностранных дата-центрах стремно. Можно, как это делает американское правительство, заплатить Амазону большие деньги за "частное облако" с повышенным стандартами безопасности. Но эстонцы сделали проще и дешевле: архивы хранятся в их многочисленных посольствах. Ведь юридически территория посольства - это тоже часть Эстонии.

Интересно, в каком формате эти данные. Как я понимаю, настоящий дата-центр в посольстве не развернешь - мало места, требования по вентиляции, пожарной безопасности, электроснабжению и пр. Наверное, просто шлют дипломатической почтой компакт-диски. Это ведь делается только на самый крайний случай - нет требования, чтобы все поднималось из архива и через час уже работало.

На лошади на выборы

Я уже писал о том, что на британских выборах документы не проверяют - верят на слово. А вот ещё интересные факты на сайте Би-Би-Си.

Например, если ты приехал на участок на лошади, то её нужно оставлять на улице. Почему-то не уточняют, нужно ли снимать доспехи и оставлять меч на входе :) А кроликов, хорьков и свиней брать можно только с разрешения членов избирательной комиссии :)

Разрешено голосовать пьяным или под влиянием наркотиков, при условии, однако, что ты не буянишь.

На участке даже муж с женой не имееют права обсуждать, за кого проголосовать. Фотографировать очень не рекомендуется: если снимешь, пусть даже случайно, чей-то заполненный бюллетень (а это несложно, потому что нормальных кабинок нет), то можно угодить в тюрьму на полгода.

Королева не голосует. В принципе, она могла быть, но монарх хочет оставаться нейтральным - быть выше всего этого.

В 19 веке подкуп избирателей считался нормальной практикой. Чтобы было легко разобраться, кому платить, избиратели подписывали бюллетени. И вот уже больше ста лет прошло, но некоторые по привычке продолжают ставить автографы! Им идут навстречу: бюллетень с подписью считается испорченным, только если подпись содержит читабельное имя.

Последний шанс передумать, если ещё не успел опустить бюллетень в урну: подходишь и говоришь, что ошибся. Они дадут новый бюллетень, а старый аннулируют.

В Британии нет "дня тишины". Точнее, он есть, но как бы добровольный. Наказания за агитацию нет (кроме агитации непосредственно на участке). Я думаю, это правильно. И в Украине, и в России ведь всё равно это правило постоянно нарушается. Допустим, поехал президент в день выборов открыть новую станцию метро, и его показывают по всем каналам - это агитация или нет? И никто не снимает все предвыборные плакаты. Бигборды, может, снимают, но коммунальные службы физически не могут ровно в полночь содрать тысячи листовок...

Ratings by outbrain