понедельник, 30 июня 2014 г.

Слоганы с намеком

Сеть магазинов B&Q (товары для дома и ремонта): "We’ve got SHED loads for you".
Дословно: "У нас есть целые сараи всеякой всячины для вас". Но "Shed loads" звучит похоже на "shitload", т.е. на "дохера".

Just Eat (продажа еды онлайн): "Give hunger the finger".
"Дай/покажи голоду палец". Рекламируется приложение для телефонов, т.е. по официальной версии "палец" - это одно нажатие на экране, с помощью которого голод побеждается. Но, конечно, можно ещё уловить намек на "средний палец".

четверг, 12 июня 2014 г.

Красная мыльница

Сборы на военке у нас были бутафорские: в основном просто сидели на кафедре и готовились к госэкзамену. Ну, и ещё немного строевой подготовки. Два раза только выезжали в части ПВО на экскурсию.

В первой части как раз была учебная тревога, им было не до нас. Быстро отпустили домой. Кафедральный офицер сделал disclaimer: "Вроде как кто-то там собирается идти купаться на озеро. Хочу заметить, что я ничего об этом не слышал, и ответственности ни за кого не несу. И вообще опасно купаться навеселе, особенно по такой жаре". По пути молодой старший лейтенант за что-то ругал рядового "деда", а тот его в ответ матом. Короткая дорога к озеру пролегала через дырку в заборе. Однако же там сидел солдатик: даже в то далекое мирное время некоторый порядок соблюдался.

Вторая поездка была более познавательная. Посмотрели вблизи на С-300. Бункер, в котором сидели операторы, произвел на меня гнетущее впечатление. Очень тесно, головой я задевал потолок, дышать нечем. Заходили по очереди - там умещался только один-два зрителя.

А потом нам показали казарму. Ну, казарма, как казарма. Солдатов в это время не было. "Сейчас я проведу проверку личных вещей. У всех должны быть только разрешенные вещи. И всё в тумбочке, а не спрятано под матрасом".

- Опа! Кто-то конкретно попал! Сейчас вызову его и такое утрою!
- А что такое? Это же просто мыльница?
- Нет, смотрите. У всех мыльницы белые, а у него - красная.
- А почему это важно?
- В армии всё должно быть одинаково.
- Почему?
- Ну, как - чтобы не было зависти в коллективе. У кого-то родители более обеспеченные, могут передать сыну более дорогие вещи. А товарищам будет обидно.

Мы, тыловые крысы, не знали, что надо сказать. Мыльницы всё были одной формы, просто разного цвета. Самая дешевая модель, которую тогда продавали на базаре.

- Дежурный! Чья это кровать?
- Рядового Петренко!
- А, вот блин... Нет, его наказать не могу. Он у нас свинопас... ответственная должность.

Так мне эта поездка и запоминалась: армия - это душный бункер и одинаковые мыльницы. И свинопас. Он единственный занимается какой-то полезной работой. И зачем всё это? С кем мы воевать собрались? С Россией, что ли (в этом месте все смеются)? Разве что объявить войну Америке и тут же сдаться...

Мда. Лет 15 прошло. И сейчас уже не пресловутые "обеспеченные родители", а многочисленные волонтеры в прямом смысле кормят, одевают и снабжают украинскую армию. И наверное, сейчас уже не стоит вопрос о том, что у кого-то мыльница или бронежилет не такого цвета, как у однополчан...

Держитесь, ребята. Слава Украине!

Старый технодолг

Шеф всех сообрал и сообщил, что увольняется один из программистов. Ему пожелали удачи, и в шутку прозвучало: "Ну, хорошо, что ты таки успел избавиться от системы Икс".

Почему смешно? Это был наш очень старый "технический долг". Древняя покупная программа. Когда-то она управляла всем сайтом. Шли годы, сайт претерпел огромное количество изменений.  Несколько раз радикально менялись технологии. С каждым годом мы всё меньше и меньше использовали систему Икс, потому что постепенно написали нечто похожее, но свое, и гораздо лучше. Но выкинуть на помойку это старье ну никак не получалось. Вроде бы использовали его уже не на 100%, а на 1%, но именно этот один процент тоже был нужен. Причем с точки зрения бизнеса проблем-то особых нет, поэтому всегда появлялись другие приоритеты. Нам, технарям, глаза оно мазолило, но это наши подробности.

И вот, наконец, свершилось. Программист усмехнулся и ответил: "Кстати, знаете что? Моё самое первое задание как раз и было избавиться от этой системы... 9 лет назад".

Ratings by outbrain