вторник, 24 июля 2012 г.

Go nuts!


В кингстонском GBK стоит ящик нечищенного арахиса, который можно бесплатно брать в ожидании основного блюда. Воткнуты две таблички: 

"Go nuts!" - каламбурчик. Можно перевести, как "оторвись по полной!", а можно как "выбирай орехи!" или "иди за орехами!"

И ещё табличка от Капитана Очевидность: "May contain nuts". Это для слабоумных аллергиков :)

1 комментарий:

Evgeny комментирует...

У вас почему-то на орехах помешаны, в смысле на их аллергической опасности. У нас в Праге в Теско на многих ваших продуктах написано May contain nuts, или что произведено на фабрике, где были орехи. В общем, эта забавная помешанность на орехах преимущественно на английских продуктах :)

Ratings by outbrain