понедельник, 28 февраля 2011 г.

Реклама в малых дозах

Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах.
Михаил Жванецкий.

Григорий Цибулько пишет о том, стоит ли покупать зомбоящик и смотреть надоедливую рекламу.

У нас телевизор есть, но в прямом эфире почти ничего не смотрим. Все любимые сериалы и передачи круглосуточно пишутся на V+ Box (декодер для кабельного ТВ со встроенным винтом). Можно одновременно писать три канала. Или два писать, один смотреть в прямо эфире. Потом мы рекламу проматываем.

Так вот, примерно раз в месяц мы смотрим рекламу просто так, из удовольствия: новые картинки, шутки, песни, а иногда и информация о полезных товарах и услугах. Если по чуть-чуть, то реклама тоже нужна.

Фармацевты говорят: все лекарства - это тоже яд, только в маленьких дозах.

c:\mysql\share\charsets\cp1251.conf not found

Запускаю PHP-скрипт на WebMatrix (т.е. под Windows). Пытаюсь подключиться к MySql:
$db = new mysqli(MYSQL_HOST, MYSQL_USER, MYSQL_PASSWORD, MYSQL_DATABASE);
$db->set_charset("cp1251");

Ошибка: c:\mysql\share\charsets\cp1251.conf not found
Пытаюсь исправить my.ini (в моем случае он в C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.5\). Добавляю туда:
[mysql]
default-character-set=cp1251
character-sets-dir="C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.5\share\charsets\"

Не помогло.

Создаю каталог c:\mysql\share\charsets\, копирую туда cp1251.conf. Помогло.

Замечательно. Всё отладил на своем компьютере, пытаюсь установить на GoDaddy. А там - то же самое. Поскольку shared hosting, то руки у меня связаны. Долго гуглил, но ничего полезного не нашел.

Решил проблему так:
$db = new mysqli(MYSQL_HOST, MYSQL_USER, MYSQL_PASSWORD, MYSQL_DATABASE);
$db->real_query("SET NAMES cp1251");

Это работает, хотя в документации mysqli как раз не рекомендуют пользоваться SQL-командой SET NAMES...

четверг, 24 февраля 2011 г.

Выбираю Wiki

Требуется внутрикорпоративная Wiki-платформа. Желательно под ASP.NET и желательно бесплатная. Я пока склоняюсь к ScrewTurn. Какие у вас есть мнения, кто с чем работал?

В основном системой будут пользоваться программисты. У нас есть портал в SharePoint со спецификациями, но он разросся до неприличных размеров. Много чего устаревшего, да и все документы вордовские, т.е. их так быстро не отредактируешь... Многие вещи затрагивают множество проектов сразу, поэтому непонятно, где именно их искать.

Можно, конечно, просто использовать Wiki web parts, встроенные в SharePoint; и настроить полнотекстовый поиск по вордовским документам со спецификациями. Тогда не нужно связываться с каким-то новым софтом. Но что-то мне подсказывает, что монстр SharePoint - не лучший вариант для Wiki...

среда, 23 февраля 2011 г.

Сборы на НВП

Праздничное.

После 11-го класса у нас были так называемые сборы по начальной военной подготовке. Совершенно необходимо было их пройти, чтобы не получить двойку в аттестат. Двойка - это плохо, потому что для поступления в ХПИ без экзаменов требовался аттестат без троек. Формально считалось, что пересдавать сборы нельзя (не знаю, правда, что случается с теми, кто болел?)

Первый день - строевая подготовка на школьном дворе, брусья, что-то ещё... Погода хорошая. Бесплатный обед в школьной столовой. А вот второй день был похуже. Шёл дождь, а надо было куда-то ехать копать окопы. Я почему-то опоздал минут на 10. Не помню уже, как так получилось. Военрук как раз запирал свой кабинет, а мне нужно было переодеться в военную форму и оставить в кабинете штатское. "Опоздал, бля? А пошёл как-ты (трам-тарам)!"

Ну, я и пошел. В смысле, пошел домой. Очень расстроился. Что ж теперь делать, я ведь как бы прогулял целый день сборов? А на следующий день оказалось, что всё еще хуже: военрук потом меня искал. Он на самом деле имел в виду, что я должен немного подождать, а не идти домой. Но всё обошлось. Как ни странно, наш обычно грозный военрук больше не вспоминал об этом эпизоде и поставил мне зачет за прогулянный день. А вот моим одноклассником пришлось копать окопы под дождем, лежа в грязи. А потом в таком виде возращаться в школу.

Со стрельбой тоже получился конфуз. Я неплохо стрелял из винтовки, но в день зачета разбил очки. Одолжил очки у одноклассника. Но у него, во-первых, стекла были с сильным астигматизмом, и у меня всё двоилось; во-вторых, его физиономия была гораздо шире моей, и очки всё время спадали. Так что выбил я очень мало, и казалось, что теперь мне не видать необходимой четверки в аттестате. Но военрук закрыл глаза на эту неудачу.

И я даже догадываюсь, почему. Хоть я и был хиленький очкарик, совсем не военный тип, но зато ни разу не пропустил его занятия. Он никогда не показывал своих симпатий и со всеми держался строго и даже грубовато. Но подозреваю, что, как и любого учителя, военрука обижало, когда занятия прогуливают... Кстати, несмотря на свои неважные физические данные, в конце 11-го класса у меня уже хорошо получалось делать кувырки на брусьях. Терпение и труд всё перетрут. А здоровые качки, которые весь год не ходили на НВП, на экзамене кувыркнуться не могли.

Хороший был человек. Горбань его фамилия.

Дешёвый авторитет

Чтобы утвердиться в английской среде, важно иногда шутить про тупых америкосов. Даже если сам ты их не считаешь тупыми. Ненависти к американцам нет, но отношение примерно как к туповатому родственнику - дружественное, но слегка свысока.

К примеру, обсуждали, почему на нашем американском сайте сильно отличается структура URL. В основном американские URL короче, чем британские. Я удачно пошутил, что американцы, наверное, не в состоянии прочесть длинные URL, поэтому им пришлось пойти на встречу. Всем понравилось. Главное - не переборщить, и следить, чтобы поблизости не было нашего директора (он - американец).

вторник, 22 февраля 2011 г.

Не уволился ли начальник?

Тёща регулярно задает мне этот вопрос. Я думал, она волнуется, что компания чувствует себя не очень уверенно. Что если уйдет шеф, то значит, и мне пора искать.

А оказывается, это был вопрос с позитивным оттенком: "Не уволился ли, наконец, начальник, чтобы ты мог занять его место?"

Easily adoptable

Прикольная ошибка в резюме: "I am easily adoptable". Мы же просто хотим взять человека на работу!

Easily adaptable - легко приспосабливаюсь к обстановке. Easily adoptable - меня легко усыновить.

воскресенье, 20 февраля 2011 г.

FeedBurner и Campaigns в Google Analytics

FeedBurner по умолчанию добавляет к ссылке стандартные параметры для учета рекламных компаний в Google Analytics. Это удобно - можно, к примеру, легко посмотреть, какой доход AdSense принес фид.

Одна проблема: если название фида на русском языке, то в Analytics оно часто приходит в неправильной кодировке. Понятно, почему это происходит: клиенты пользуется самыми разными ридерами, и некоторые из них корёжат русские символы. В результате один и тот же фид дублируется в Analytics: кроме "Feed: Computers (Компьютеры на продажу)" у тебя появляются дополнительные записи вроде "Feed: Computers (??????????)". Они портят всю красоту и нарушают учёт.

Решение проблемы - очень простое: в настройках FeedBurner отключить передачу русского названия фида, передавать только Uri (в моем примере это "Computers"). На картинке ниже показано, как это сделать. Configure analytics > Track clicks as a traffic source in Google Analytics > Customize, в поле Campaign вместо Feed: ${feedUri} (${feedName}) надо оставить только Feed: ${feedUri}. Если по какой-то причине Вас это не устраивает (например, много фидов, а Uri короткие и непонятные), то можете в поле Campaign написать название фида латиницей. Например: Feed: ${feedUri} (Cheap computers for sale).

пятница, 18 февраля 2011 г.

Увеличим со ста баллов до ста баллов

Вести с полей - проект переходных требований по Tier 2 и Tier 1.

Загадочная фраза:
The points threshold for extensions will, however, be raised to 100 for those who were required to score 100 points when they were originally granted Tier 1 (General) leave.
"Мы поднимем планку до 100 для тех, кто изначально должен был набрать 100". Так в чем же заключается "подъем"?


Помню, когда-то помогал печатать обвинительную речь своему другу, который проходил стажировку в прокуратуре. В протоколе допросов было полно таких же загадочных фраз, например: "И я ударил мужчину, стоявшего рядом с женщиной, которая стояла рядом с ним".


Не по теме, но то дело было прикольное. Шёл мужчина с женщиной. Два мента отобрали у него 900 гривень (около 450 долларов по тогдашнему курсу). Начало 1998 года, это были очень большие деньги, мало кто носил такие суммы. Не просто отобрали, они его ещё побили. Мужик оказался не простой. Ментов нашли, завели на них дело.

Конечно, уволили из милиции задним числом. Начальник им сказал: "Подпишите заявление, и тогда вас будут судить просто как мелких хулиганов. А если не подпишите, то всё гораздо серьезнее, вас будут судить за превышение полномочий". Они подписали. И в результате парочку судили не только за ограбление и избиение, но и за незаконное ношение оружие, и за то, что незаконно выдавали себя за сотрудников милиции...

четверг, 17 февраля 2011 г.

Горби

Увидел в метро большой плакат с Горбачевым. Подпись: "Человек, который изменил мир". 30 марта в Лондоне состоится гала-концерт по поводу его 80-ти летнего юбилея. Правда, день рождения на самом деле 2-го марта. Вырученные средства пойдут на благотворительность. Подробности на gorby80.com.

Краткость резюме

Индус прислал резюме аж на десять страниц! Такого я никогда не видел. Даже академики обычно пишут покороче. Но больше всего позабавила приписка в конце: "Detailed CV is available upon request". Т.е. это был сокращенный вариант...

среда, 16 февраля 2011 г.

День дня рождения

В старые добрые времена банки задавали простые security questions: дата рождения, адрес или девичья фамилия матери. Но жизнь не стоит на месте. Сегодня меня спросили: "В какой день недели Вы последний раз отмечали день своего рождения?" Понятия не имею! Я даже не знал, в какой день недели родился. Хорошо, что календарь был под рукой.

Вор с табличкой

Прочел в утренней газете про британский суд - самый гуманный суд в мире...

Работник украл деньги у хозяина (каким-то образом обналичил корпоративный чек). Хозяин его поймал, но не вызвал полицию. Лично отвел вора в участок, предварительно повесив ему на шею табличку: "ВОР. Я украл £825, и теперь меня ведут в полицию".

Вор в суд (презумция невиновности, психологическая травма). Получил пять тысяч фунтов компенсации, плюс хозяину надо оплатить судебные издержки (ещё восемь тысяч).

вторник, 15 февраля 2011 г.

Central Saint Martins College of Art & Design

На правах рекламы :)

Русский репортер приезжает в Лондон. Ищет студентов, желающих поделиться живым и интересным материалом о сложностях и прелестях учебы в Central Saint Martins College of Art & Design. Публикация интервью в российском журнале только с Вашего согласия. Всех, кто имеет отношение или знает русскоговорящих студентов в этом университете, просьба отозваться: Татьяна Филимонова, filta@list.ru.

Это одно из самых крутых заведений в мире, где учат дизайну и искусству. Почему студенты? С ними обычно получаются хорошие, интересные, живые материалы. Ну и вообще интересно, как они там учатся этому самому дизайну, работе в fashion индустрии и т.д.

Благотворительные тортики

На кухне в офисе стоит два тортика. Наверное, у кого-то день рождения? Попробовал - вроде вкусные. Тут прибегает одна активная общественница и говорит: "Это, наверное, кто-то собирает деньги на благотворительность, надо заплатить!" Ну ладно, дам денег детям Африки, раз поел их торт. Только непонятно, кто собирает. Но через полчаса у меня от них так скрутило живот, что делать пожертвование передумал :)

Контракты и WPF

По моим субъективным ощущениям, в этом году нужны контрактники, а не постоянщики. Практически каждый день звонит два-три рекрутера и спрашивают, хочу ли я на контракт. Иногда отличная оплата. Хотя я давно не вешал нигде свое резюме. Но хороших постоянных работ очень мало.

И хочется, и колется. Стремно бросать работу, пока Марина ничего не нашла. Поработаешь пару месяцев на контракте, а дальше что? Получится ли найти следующий? Сбережений, чтобы сидеть некоторое время дома и искать, нет. Наоборот, одни долги по кредитками...

И ещё, мне кажется, в этом году работодатели гораздо больше интересуются WPF, и меньше - ASP.NET MVC.

понедельник, 14 февраля 2011 г.

Worldwide Incl USA, Canada & Caribbean

Покупал travel insurance через moneysupermarket.com. Самая дешевая была InsureFor. Всё прочитал, выбрал всемирное покрытие (Worldwide Incl USA, Canada & Caribbean), заплатил. И только потом заметил неприметную ссылку вроде "Расшифровка геограческих терминов, используемых страховой компанией". Нажал и обалдел: согласно таблице, Европа не входит в "весь мир, влючая США, Канаду и Карибы". Кидалово?

К счастью, в нашем Королевстве дается две недели на то, чтобы передумать и бесплатно отменить страховку (за исключением случая, когда ты купил её непосредственно в офисе). Написал емейл в InsureFor, переспросил. Оперативно ответили, что всё в порядке, Европа таки часть Всего Мира. Очевидно, просто ошибка на Money Supermarket.

Google Books Россия

У меня такое впечатление, что в российской команде Google Books работает только один человек, и тот по совместительству. Раньше у них занимало 6-9 месяцев на то, чтобы обработать книгу (хотя я присылал в PDF, а не на бумаге). Одну из книг отправлял полтора года назад, и до сих пор она не выложена. Писал в поддержку - бесполезно.

А теперь ещё хуже: при попытке войти в свой партнерский аккаунт (https://books.google.com/partner/) меня просто перенаправляет на https://books.google.com/partner/noaccount. Никаких сообщений об ошибке нет. Судя по URL, они почему-то закрыли или заблокировали наш аккаунт. Емейлов от них не было, наши книги по-прежнему висят на Google Books. Писал в поддержку - ответа, конечно, нет.

Вообще сервисы Google всем хороши, пока не столкнешься с какой-то нестандартной проблемой. Служба поддержки очень редко отвечает на вопросы: "Вас много, а мы одни..."

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

RuPoint

Я часто думаю о хрупкости нашего нового виртуального мира.

Вот, допустим, что происходит, если разорилась сеть магазинов? Назначают временную администрацию, магазин продолжает работать, распродает товары со скидкой; большая часть сотрудников остается на месте, здание стоит, документы лежат. Если получится, то затем продают весь бизнес бывшим конкурентам, в таком случае многие сотрудники могут сохранить свою работу. Вырученные деньги отдают бывшим кредитором.

А что происходит в Интернет? Жил да был RuPoint - самый популярный форум для русскоязычных в Британии. За много лет посетители сгенерировали массу полезного контента (и мусора тоже, конечно). Некоторые, например, адвокат Антон, профессионально занимались ответами на вопросы. В агрессивных кидали так называемые красные кирпичи, в отзывчивых - зеленые. Многие, в том числе и Ваш покорный слуга, заработали себе хороший рейтинг. На иммиграционные ветки обсуждений другие сайты ссылались так же, как юристы на судебные процессы "Джонсон против Смита": "Вообще-то Home Office делает так-то, но вот здесь на РуПоинте пишут, что могут сделать исключение, если подать аппеляцию..."

И чем это кончилось? Владелец домена по имени Thomas Crown не продлил регистрацию домена. Кто его знает, почему. В наши дни это стоит копейки, так что вряд ли дело в деньгах. Может, заболел или даже помер. Среди читателей форума полно айтишников. Я уверен, что нашлись бы силы и деньги, чтобы восстановить форум, пусть даже используя другой домен. Главное ведь не в домене, а в накопленной за годы базе данных. Где она лежит, какой к ней пароль? Whois не дает его адрес, телефон или емейл, так что спросить мы не можем.

Возможно, лет через десять появяться некие службы, которые будут назначать временную администрацию для заброшенных сайтов. Для стратегических сайтов, вроде GMail, важных для мировой экономики, это может быть на уровне государства. Для мелких это могли бы быть частные компании, вроде Фонда гарантирования вкладов. Платишь небольшой членский взнос, каким-то образом заранее оставляешь им пароли к хостингу и регистратору доменов. Этот момент надо продумать, чтобы не было злоупотреблений. Возможно, также оставляешь нотариально заверенную доверенность. Если владелец сайта вдруг исчезает, то фирма обязуется поддерживать сайт в течение, скажем, трех месяцев, а за это время пытается найти хорошего покупателя. "Хорошего" - в смысле такого, который заинтересован не просто в домене, а в продолжении деятельности.

пятница, 11 февраля 2011 г.

Незаинтересованный голос

Марина подалась на вакансию. Рекрутер пишет: "Могу я позвонить в 7 вечера? Нам срочно надо найти человека..." Можно, отчего ж нет. Звонит какой-то бабай, который с трудом говорящий по-английски. Пытается спросить "могу ли я поговорить с Мариной", но никак не может выговорить имя.

- Да, это я.
- Ой, у тебя такое тяжелое имя... Как ты его произносишь?
- М-А-Р-И-Н-А.
- Твой голос звучит так, как будто ты не заинтересована в этой работе.

И бросил трубку! Я слышал, как Марина отвечала, у неё был вполне нормальный, приветливый голос...

А через 5 минут прислал письмо:
Марина, мы - серьезное агентство, работающее с профессионалами, у которых отличная коммуникабельность и желание найти работу. Мы не хотим работать с теми, у кого нет вдохновения или страстного желания найти работу. Мой совет был бы такой: когда кто-то звонит обсудить работу, попытайся по-крайней мере делать вид, что тебе интересно. Ведь ты же знала, что я позвоню. Желаю удачи, но мы ничем не можем помочь.

Ну, что ему ответить? Dear Mr. Бабай, fuck you very much for your motherfucking advice?

Хакеры - за отдельную плату

Один из кусков нашего сайта сделан на WordPress, причем почему-то хостится у какого-то постороннего провайдера, а не в своем дата-центре. Платим мы аж 300 фунтов в месяц. Не знаю, почему так дорого. Вроде ж WordPress-хостинг настолько распространен, можно и бесплатный хостинг найти... Ну, ладно, допустим - возможно, были причины подписать такой контракт: у нас довольно большой трафик, и там есть какие-то самодельные плагины...

Недавно WordPress взломали хакеры. Наши звонят провайдеру и просят починить. Ведь это по их вине взломали, пусть ликвидируют последствия. А провайдер не хочет.

- Как же так? Вы же настроили для нас WordPress, теперь его сопровождаете, мы за это платим?
- В Ваш контракт не входит услуги по защите от хакеров. За это - дополнительная плата.

Самое смешное - никто не может найти контракт, что проверить, что именно обязан делать провайдер. Его подписали много лет назад. Людей, которые этим занимались, как раз недавно сократили.

Я пошутил: "Похоже, хакеры не просто взломали сайт; они добрались и до нашего офиса и выкрали контракт!"

Thames Water

Живем в этой квартире уже второй год. Счета за воду и канализацию приходили только дважды. Оба раза в них были указаны estimated readings, а не настоящие показания счетчика. А есть ли у нас вообще счетчик на воду? Во время составления check-in inventory инспекторша его не нашла. Спрашивали у хозяина квартиры - он тоже не знает.

В то же время в счетах указан серийный номер счетчика. Возможно, он где-то на улице? Но у нас во дворе куча маленьких люков, и неохота самому там лазить и разбираться. А может, это вообще вируальный счетчик? Ну, типа система требует какой-то номер - вот они и вбили что-то от фонаря?

И вот недавно пришло письмо: "Мы несколько раз приходили, но никак не можем Вас застать (это неправда, кстати - Марина днем практически не выходит из дома). Позвоните по этому телефону и сообщите, когда Вы будете дома, чтобы мы смогли investigate показания счетчика". Звонить по платному номеру мне не хотелось. Это ведь им больше нужно, а не нам. Нашел адрес электронной почты, написал: "Вот телефон, но не понимаю, зачем вам нужно, чтобы мы были дома? В квартире счетчика нет, он где-то на улице".

Пришел ответ: "Да, извините за беспокойство. Вы правы, в квартире счетчика нет, он во дворе. Мы внесли исправления в систему, так что приходить к Вам уже не нужно". А потом прислали по обычной почте: "В качестве жеста доброй воли мы возвращаем на Ваш счет 20 фунтов". Непонятно, за что. Ну, вернули - и хорошо.

Потом звонят Марине: "Знаете, мы всё-таки должны прийти. Почему-то в нашей базе значится, что у Вас и у Ваших соседей один и тот же номер счетчика. Явно ошибка". Через неделю пришел водопроводчик. Сказал, что это мы его вызвали. В квартиру не заходил, но просил Марину открывать-закрывать воду, чтобы понять, где чей счетчик.

Оказалось, что он у нас таки общий с соседями! Причем не с теми, которые напротив. Почему-то трубы идут крест-накрест. Более того, к этой же трубе подключен кто-то ещё: когда и Марина, и соседи выключали воду, то счетчик всё равно продолжал крутится.

Водопроводчик снял счетчик вообще. Сказал, что с сегодняшнего дня мы, наверное, платить ничего не будем, пока не поставят новый. А новый поставят через год-два. Правда, это только его предположения.

А вообще, как оказалось, в доме около двадцати квартир, и на всех три счетчика. Видимо, остальные уже поснимали.

Где-то я прочел, что в Лондоне почти 50 тысяч человек (20 тысяч семей) не платят за воду вообще. Не потому, что они злостные неплательщики. Просто им подключили воду, а потом забыли... У Thames Water даже сейчас проходит амнистия: если прийти с повинной, то прощают старые долги (потому что их всё равно почти невозможно посчитать).

Лондонистан

Оказывается, это одно из неофициальных названий Лондона, с оттенком: "понаехали тут эти азиаты" (прочел в Evening Standard).

Оттуда же - другие новости:

"Уникальную мозаику на станции Tottenham Court Road, вероятно, уничтожат во время реконструкции" (это из-за Crossrail). И очень хорошо! Регулярно проезжаю эту станцию и думаю: что за шизофреник это налепил? Может, конечно, я не разбираюсь в искусстве...

Один из городских начальников уволил себя по сокращению штатов в целях экономии средств... и выплатил себе более 300 тысяч фунтов выходного пособия :)

Волшебная рука

У сотрудников лондонского метрополитена есть карточка, чтобы бесплатно проходить турникет. Во-первых, им самим нужно же перемещаться по станции. Во-вторых, пускают людей, когда турникет глючит. А иногда и просто жалеют туристов, которые купили билет в неправильную зону, и теперь не могут выйти.

Вчера в очередной раз видел, как сотрудник запускал пассажиров по своей карточке. Прикол в том, что он положил её в перчатку. Со стороны выглядело так, как будто турникет подчиняется магическим пассам.

Дизайн Корра

Коллеги часто читают новости на сайте Би-Би-Си. И я обратил внимание, что дизайн очень похож на украинский КоррепонденТ. Интересно, кто у кого содрал? :)

среда, 9 февраля 2011 г.

Удивительные приключения корсета

Грёбанная таможня


В середине октября моей теще понадобился корсет. Она по-прежнему лежала, но нужно было переехать из одной больницы в другую. После перелома позвоночника это, конечно, опасно делать без корсета.

Можно было заказать корсет в Харькове, но Марина сказала, что там они плохие. Да и делают, наверное, долго. Моей маме когда-то делали аж две недели (правда, тот корсет был совсем другой конструкции и для других целей).

Марина заказала нужный корсет в специализированной фирме под названием Chaneco, заплатила за ускоренную доставку. Действительно, через день я его получил. В принципе, я сам летел в Украину всего через две недели, но я приезжал на пару дней позже, чем нужно. Поэтому решили слать посылку.

Корсет был немного грязный. Может, он был подержанный, но, скорее всего, просто долго лежал в мастерской и слегка запылился. "Вот и хорошо, - подумал я. - Таможенники решат, что он подержанный и не будут придираться". О, как я ошибался!

Хотел послать через DHL, но корсет чуть-чуть не влазил в стандартный ящик. Разбирать не хотелось. Пошел в Royal Mail. Отстоял минут 40 в очереди. И тут оказалось, что моя посылка на 100 грамм тяжелее, чем максимальные 2 кг. Поэтому мне предложили послать через Parcel Force. Это подразделение Royal Mail, у которых цены существенно выше. Но главное даже не цена - у нас с ними было много неприятностей в прошлом. Всё же согласился, хотел послать побыстрее.

Первая неприятность: вижу в трэкинге, что посылка пошла через аэропорт Шарля де Голля, где как раз была забастовка. Потом всё же ушла оттуда и попала на таможню в... ALG (главный аэропорт Алжира). WTF, причем тут Алжир? Почитал в Википедии, что это большой грузовой хаб. Хм, допустим, Parcel Force шлет посылки в Украину через Африку, потому что так выгоднее. Но при чем алжирская таможня?

Я решил, что, наверное, их таможня выборочно проверяет транзитные грузы на наркотики или что-то такое. Подождал ещё пару дней, а воз и ныне там. Позвонил в Parcel Force (телефон, конечно, платный).

- Ваша посылка на таможне.
- Я знаю. Но зачем вы послали её в Африку? Мне нужна Украина.
- Хм, мы объявим её в розыск.

Прошел день. Посылку нашли. Мне позвонила вежливая девушка по имени Джоди. После этого я с ней еще не раз разговаривал. Оказывается, посылка таки в Украине, на таможне. ALG - это глюк. Наверное, где-то в системе в поле "текущее местоположение" оказался NULL, а на экране отобразился первый по алфавиту аэропорт.

- Есть ли у адресата лицензия на импорт медицинского оборудования?
- Нет.. Но, какое, блин, оборудование? Это же просто корсет.
- Ну, не знаю... Во всяком случае, надо заполнить коммерческую накладную.
- Но как я могу её заполнить! Это же подарок, для моей тещи.
- Всё равно надо заполнить. Вы ведь не заполнили вообще таможенную декларацию.
- Как не заполнил! Я заполнял... А почему никто не связался с получателем?
- Вы не указали его имя, адрес и телефон. Вы просто указали "Украина".
- Неправда! Я указал полные сведения и получателе, и о себе. Причем это было написано и в декларации, и на коробке...
- Ну, не знаю. Короче, надо заполнить...

В анкете меня поставил в тупик вопрос Terms of Sale (FOB, CIF, C&B). Не выбрал не один из вариантов, написал "N/A, because it's a gift!". Заполнил, послал по емейлу. Оказалось, что надо копию по факсу с моей росписью. Послал. Потом оказалось, что:

  • в графе Ultimate destination надо не просто писать "Украина", а ещё и полное имя получателя, адрес и телефон (хотя для этого не отведено место, и никаких комментариев нет);

  • в графах Shipper / Exporter, Consignee и Importer должны быть не просто имена, но и полный адрес и телефон (свободного места и комментариев тоже нет);

  • нужно указать FedEx tracking number, который я не знал. Я вообще не знал, что по Украине посылку доставляет FedEx!

Поскольку у меня был вордовский файл, то я его слегка переделал и таки вписал необходимые сведения. Но если бы это была просто бумажная форма, то я бы не смог - в графах недостаточно свободного места для того, что они требовали написать!

Отправил. Но тут оказалось, что "Получатель" и "Импортер" должны быть одним и тем же лицом. А я честно писал отца как "имортера" и тёщу как "получателя", чтобы в случае чего можно было предоставить справку из больницы. Дописал комментарий: "Письмо адресовано моему отцу, потому что тёща лежит в больнице, она не может сама получить посылку". Но оказалось, так не положено, пришлось переделывать.

Каждая итерация выглядила так: я отправляю факс в Parcel Force, они пересылают в украинский FedEx, те на таможню, таможня находит ошибку и дальше по цепочке говорят что-то исправить. На это ушло три дня. Когда я пытался обратится в Customer Service FedEx, меня послали: они ничего про меня не знали. С их точки зрения, на посылке были такие адреса: "От кого - Parcel Force, UK; кому - Украина".

А потом мои родители и Марина начали долгую и безуспешную борьбу с таможней, с ежедневным матом и угрозами подать в суд, которые как об стенку горохом. Вначале выясняли, где на какой таможне посылка. Оказалось, что не в Харькове, а в Киеве. Все вопросы сказали решать через таможенного брокера, которому почти невозможно было дозвониться.

Я думал, что они хотят пошлину, несмотря на то, что стоимость посылки была явно ниже допустимой нормы. Но оказалось, что дело вообще не в деньгах: таможенники требовали лицензию Минздрава на ввоз медицинского оборудования. И плевать, что это для личного пользования, и есть куча справок от врачей.

Многие спрашивали нас: "А чего вы им денег не дадите?" Да мы бы с радостью, но кому давать? Ехать ради этого в Киев, там пытаться с кем-то знакомиться? Таможенный брокер, которого дали, вообще нашими мелкими делами не интересовался: у него там целые фуры растомаживаются...

Так что родители пошли честным путем. Выяснили, какое именно подразделение Минздрава должно выдывать разрешение. Это было очень непросто, потому как Минздрав - огромная организация. Отец даже нашел непосредственного исполнителя, который обещал совершенно бесплатно выдать необходимый документ.

Оправили в Киев всё документы курьерской почтой. Ответа нет и нет. "О, так Ваш запрос пока что в канцелярии". Через несколько дней: "Запрос уже вышел из канцелярии, но начальник ещё его на меня не расписал". Наконец: "Письмо готово!" А его нет и нет! Оказывается, сначала письмо должно снова пойти к начальнику на подпись. А потом в канцелярию. Но канцелярия же не станет бегать каждый день, чтобы бросить письма в почтовый ящик. Они накапливают исходящие письма и примерно раз в неделю их шлют...

И вот пришло долгожданное письмо. В нем написано, что законодательство Украины не регулирует ввоз медицинский изделий для личного использования. Иным словами, таможня не имела никаких оснований задерживать посылку! Что не запрещено - то разрешено!

Но не тут-то было. Таможенники потребовали переделать письмо, чтобы там было сказано: "Минздрав разрешает ввоз корсета". А Минздрав не хочет, потому что нельзя разрешить то, что не запрещено. В принципе, я их понимаю. Cегодня они дадут разрешение на ввоз одного корсета, а завтра у них попросят разрешение на один тюбик зубной пасты, послезавтра - на ввоз трусов (это же "предмет гигиены", т.е. тоже как бы медицинский).

Круг замнулся. Что делать, непонятно. А я уже давным-давно сам приехал в Украину. Если бы знали, что так получится, то я бы привез корсет в чемодане...

Мой друг был в похожей ситуации: он когда-то отправил из Штатов отцу телефон. А оказалось, что нужна лицензия Укрчастотнадзора. Поэтому телефон бесплатно вернули назад в Штаты. Мы решили хотя бы вернуть посылку назад. Но и здесь облом! Бесплатно не хотят, требуют 35 фунтов. Или любезно предлагают "бесплатно уничтожить". Так мы вам и поверили!

Решили из принципа заплатить, просто чтобы посылка не досталась врагу!

Обращение к совести


Господа таможенники! Я всё понимаю, вам тоже кушать хочется. Но Бог - не Микишка, у него своя книжка. Если вы пытаетесь нагреть руки на чужом горе, то помните: в результате такой корсет может понадобится вам не ради бабок, а по прямому назначению...

Разборки с Parcel Force


Возврат посылки тоже оказался не таким простым.

Сначала я написал Джоди свои претензии к ParcelForce:

  • Они потеряли таможенную декларацию. Из-за этого никто не связывался с получателем, а посылку сразу посчитали коммерческой (потому что отправитель был как бы ParcelForce, а не физ. лицо).

  • Джоди не знала, как правильно заполнять коммерческую накладную, поэтому мы потеряли три дня.

  • Глюки в трэкинге ParcelForce: отправителем в базе значился PostOffice, а не я; посылка якобы лежала в Алжире; через день после отправки посылку якобы вернули получателю; они не знали мой домашний адрес.

Понятно, что главный виновный в этой ситуации - это украинская таможня. Но из-за раздолбайства почты была потеряна дополнительная неделя, поэтому я требовал возместить хотя бы почтовые расходы (отправка и возврат - вместе почти сто фунтов). Снять денег с таможни я не могу, а с ParcelForce - можно попытаться.

Джоди меня послала, но предложила направить официальную жалобу. Что я и сделал. Но думаю, они меня тоже пошлют подальше, потому по их правилам любая жалоба, связанная с услугой Global Express, должна поступить к ним (а не "быть отправлена") в течение двух недель с даты отправки. Но на тот момент я ещё думал, что всё обойдется, поэтому жаловаться не хотелось. Теперь они могут отказать в моей жалобе, даже не рассматривая по существу: две недели прошло - до свидания.

Итак, я смирился с тем, что надо заплатить 35 фунтов за возврат. "Позвони в Returns Team. Но только не сейчас, а после двух часов, когда они начнут работать", - пишет мне Джоди. Я подождал до двух. Позвонил, и меня... переключили на Джоди! Такое впечатление, что она там - единственный человек, который что-то делает. Но зачем она сказала ждать до двух, в таком случае? Сама-то она была на работе уже в восемь утра...

- Я хочу вернуть посылку, согласен заплатить.
- Отлично. Когда посылка вернется в Великобританию, Returns Team пришлет Вам письмо, в котором будет написано, как заплатить.

Время идет, письмо мне не шлют. В трэкинге я ничего посмотреть не могу, потому что, очевидно, посылке поменяли трэкинг. Мы уже скоро летим в Харьков во второй раз, и надеялись привезти корсет с собой. А его нет. Снова позвонил в пресловутый Returns Team. И, конечно же, меня опять переключают на Джоди:

- А что-то мне письмо не шлют?
- Да? Ну ладно, можешь заплатить по телефону...
- Твою мать, а сразу нельзя было это сделать? - думаю я.

Сказал ей номер кредитки.

- Кстати, Джоди, Вы же знаете мой домашний адрес, куда надо вернуть посылку? Я Вам его посылал по емейлу.
- Конечно, конечно, у меня всё в системе.
- Знаете, давайте всё-таки на всякий случай проверим...
- Без проблем...

И она начинает диктовать адрес Post Office, из которого я послал посылку! Мать-перемать, в Parcel Force и в гриву! Я же сто раз уже присылал по емейлу, по факсу, диктовал по телефону свой домашний адрес! И по-прежнему, выходит, они его не знают.

Когда посылка всё-таки вернулась, я посмеялся сквозь слезы: вместо настоящей, потерянной таможенной декларации на посылке зачем-то была наклеена абсолютно пустая декларация; в документах куча опечаток и ошибок. Например, Kakiv вместо Kharkiv, неправильное название улицы, "Марёна" вместо "Марина" (хотя это написано по-русски от руки, т.е. явно заполнял носитель языка)

Партизанскими тропами



Итак, корсет вернулся в Лондон. Но может, нам просто не повезло с курьерской службой? Наверняка ведь разные перевозчики проходят таможенную проверку с разностью степенью строгости. Мой отец прикинулся дураком и позвонил в украинский DHL:

- Скажите, можно через Вас послать медицинский корсет?
- А, так это про Вас нам рассказали на совещании!

Оказывается, таможенники провели беседу со всеми почтовыми службами беседу о недопустимости пересылки корсетов. Ведь они не тестировались на украинцах. Ну и что, что британцы носят. А вдруг у украинцев другое строение позвоночника, и иностранная продукция нанесет вред здоровью нации?

Короче, на Новый Год мы снова полетели в Украину и взяли корсет с собой.

Из-за недавних снегопадов и отмененных рейсов в Хитроу было полно народу. Если раньше ты просто становился в любую очередь, то теперь распорядители пытались следить, чтобы первыми обслуживали тех, кто скоро вылетает.

Мы хотели зайти в IRIS. В принципе, и так зарегистрированы, но после получения новой визы мы как бы уже не имеем право этим пользоваться, нужно регистрироваться заново. Времени до рейса мало, поэтому мы заняли очередь заранее. Уже 8:30, а никого нет. Через некоторое время приходит пакистанка и говорит: "Не ждите, все сотрудники сейчас внизу, на check-in. IRIS - это не наш приоритет". Я ей вначале не поверил: страшный акцент, джинсы... она совсем не похожа на сотрудника аэропорта. Наверное, просто хочет таким хитрым способом прогнать нас и получить первое место в очереди? Но потом я таки заметил бейдж.

Посадка никак не начинается. И тут капитан объявляет: "В Борисполе туман. Я, конечно, постараюсь сесть, но не уверен, что получится. Наши шансы - 50/50". Толпа вздрогнула. Но он не имел в виду, что мы можем разбиться. Если не получиться сесть - полетим во Львов. А из Львова в Харьков, между прочим, есть только один поезд, и идет он сутки.

Несколько англичан струхнули и сдали билеты. Пришлось ждать, пока их багаж выгрузят. Мы потеряли "окно" на взлет, и ещё час ждали разрешение.

Марина пошутила: "Похоже, корсет боится киевскую таможню. Он хочет лететь во Львов".

А капитан продолжал нас пугать: "Вы, конечно, знаете, что недавно на Англию набросились страшные заморозки. Что случается в доме, если не включать отопление? Правильно - полопаются трубы. Так вот, в 15-ти самолетах British Airways случилось то же самое".

Чего-чего? Минус шесть градусов - это страшные заморозки, от которых в самолетах лопаются трубы? А что же, извините, происходит с таким самолетом на крейсерской высоте, когда за бортом намного холоднее?

Но всё оказалось не так уж страшно. Отважный капитан имел в виду лишь те трубы, с помощью который получают горячую воду для чая и мытья рук. Поэтому напитки подавали только холодные. Но еда была горячая.

В предверии Нового Года все летели с кучей подарков, и места для ручной клади явно не хватало. У многих в ногах лежали довольно большие сумки, пакеты и чемоданчики. В обычной ситуации стюардессы заставили бы убрать.

Уже подлетаем к Киеву, а капитан по-прежнему не уверен, сможет ли сесть. Оказывается, в Борисполе северная полоса хорошо оборудована для посадки по приборам, а южная - не очень. И ветер дует как раз так, что на нужную полосу трудно зайти. Туман таки был очень густой, и на секунду я подумал: "Можем, и правда лучше в Львов?"

Но всё получилось, и посадка была мягкая, как никогда. Уж не знаю, чья это заслуга - приборов или нашего капитана Джона Армстронга. Злые языки говорят, что в современных самолетах при посадке пилот почти не нужен. Но на всякий случай все апплодировали.

Всё, happy end!

За прошедшие месяцы ожидания тёща уже сделала корсет в Харькове. Но он был очень неудобный и страшный. Английский корсет, правда, тоже поначалу был неудобен, потому что мы, три человека с высшим образованием, несколько дней не могли разобраться, как его правильно настроить. Зато потом, наконец, наступило счастье. Даже несмотря на потерянные на пересылке сто фунтов, всё равно был смысл его привозить.




И ещё несколько мелких путевых заметок:

Поезд "Оберіг"


В прошлый раз в поезде меня ждал неприятный сюрприз: купе теперь стали уже, и мой чемодан не влазил в рундук, ни на багажную полку. Пришлось его ставить прямо посреди купе.

В этот раз мы подготовились, взяли чемоданы поменьше. Зато обнаружился другой прикол: зимой на окнах скапливается очень много конденсата. Видимо, стекла слишком тонкие. Я сначала спал в джинсах, ночью стало жарко. Снял джинсы и положил их на своей нижней полке возле окна. А к утру оказалось, что они промокли до нитки из-за этого конденсата! Хорошо, что у меня с собой были ещё запасные джины, ведь на улице холодина.

Подготовка к Евро


В харьковском метро в очередной раз обновили схему линий. Конечно, есть английский перевод. Более того, у каждой станции - своя пиктограмма. Например, у Южного вокзала - паровоз. А Пруль предложил альтернативные пиктограммы, его идеи мне тоже понравились.

Всё это хорошо, но, насколько я помню, ни один знак в метро по-прежнему не переведен на английский. Только бумажные схемы. Кроме того, на прозрачной схеме (которая на окне) станция "Алексеевская" до сих значится как строящаяся. Хотя, я думаю, построить новую станцию намного сложнее, чем заменить схему!

В Киеве я сдавал багаж в автоматическую камеру хранения и подумал: а ведь шифр содержит кириллический символ, т.е. это будет дополнительная сложность для иностранцев.

В очередной раз беспомощная негритянка сунула мне железнодорожный билет и спросила, какое у неё место. Советские билеты - это какой-то поток сознания, в них даже абориген не сразу может найти нужную информацию...

Аптека "Здоровье"


Как обычно, Марина накупила кучу лекарств. Долго проверяли, пересчитывали. В конце концов назвали нам общую сумму, и я заплатил карточкой. Оплата прошла. Аптекарша берет чек и нажимает какую-то кнопку, чтобы завершить транзакцию уже в компьютере... и тут у неё выскакивает чуть большая итоговая сумма. Оказывается, какой-то из препаратов поступил к ним разными партиями, с разной ценой. Мы, получется, взяли несколько штук дешевых, и несколько - чуть более дорогих. Но это становится ясно уже в самом конце.

- Ну, не проблема, давайте я доплачу наличными.
- Нет, нельзя. У нас же уже в базе стоит, что это карточная транзакция. Куда мы засунем Ваши деньги, себе в карман, что ли?
- Ну, хорошо - тогда заберите у меня что-то из дешевых лекарств, чтобы сумма примерно совпала. Например, капли Зеленина.
- Тоже нельзя. У нас же в базе уже сохранен список выданного товара. Куда мы засунем эти капли?

Звонили начальнице, не дозвонились. В конце концов решили, что снимут у меня с карточки недостающие две гривны и напишут кому-то объяснительную.

Я никогда не занимался автоматизацией retail, так что не знаю, какие тут best practices... Но мне кажется, что розничная цена у каждого артикула всегда должна быть одна и только одна. Утром выставили, и всё. А что там происходило с закупочной ценой - это уже проблемы магазина, а не клиента.

Терминал F


Терминал большой, а скамеек в зале ожидания мало. Женщина как-то вклинилась между мужем и женой. Казалось бы, в чем проблема, просто пересесть на соседнее место? Но разлучница шла на принцип. Горячий спор продолжался полчаса, дошли до обсуждения предков каждого пассажира :)

В аэропорту есть отдельное окошко, где выдают "карточки ускоренного пересечения украинской границы". В принципе, оно нам не сильно надо, но от скуки решили разузнать. "Хотите карточку? Без проблем! Только у меня закончились бланки заявлений. Сейчас пойду отксерю..." А нафига ж ты сидишь в своем окошечке, если ты всё равно без этих бланков ничего не можешь делать?

Пограничник ушел, вернулся с бланками минут через 40. Стоимость услуги что-то вроде 18 грн. Наличные они, конечно, не берут, платить надо в отделение банка. Они пока есть только в Терминале C, в F - только обмен валют. "C" довольно далеко, а было очень холодно. Пришел туда. Вроде куча банков, а заплатить негде: там - пересчет кассы, здесь - "закрыто для обслуживания VIP-клиента" и пр. Ещё минут через 40 меня приняли. Оказалось, что ещё надо сверху заплатить гривень 25 комиссии. И мне что-то расхотелось.

Да и правильно. Потом прочел такое:
...карточка будет действовать только в пределах того пункта, где была приобретена. То есть если карточку приобрели в Харьковском аэропорту, в «Борисполе» ее применить будет уже невозможно...
Городской Дозор


У пограничника завис компьютер (я стою так, что мне хорошо виден экран). Он перегружает, долго запускается Windows, потом его пограничная программа... Всё это время офицер делает суровое лицо и озабоченно листает паспорт. А владелец паспорта - нерный паренек, который, похоже, первый раз летит за границу - уже готов заплакать от страха. Так смешно смотреть на это со стороны...


С нами в очереди стоял индус в бейсболке. Как только прошли контроль, он снял бейсболку и одел чалму. Наверное, в его путеводителе было написано, что индуса в чалме в Украине могут обидеть или принять за террориста...

пятница, 4 февраля 2011 г.

Какого цвета учебник?

Детство и юность моего начальника прошли в ЮАР.

- Вы, наверное, говорите на сухалили?
- Нет. В школе мы учили другой африканский язык, на котором говорят зулусы.
- А как он называется?
- Язык это называется... называется... сейчас, дай подумать...

Так и не вспомнил.


P.S. В передаче "UK Border Force" часто пограничники ловят лжестудентов, которые не помнят название своего вуза, название предметов или имена преподавателей. А я вот теперь думаю: может, некоторые из них на самом деле учатся, но от страха ничего не могут сказать: задержание, куча вопросов, усталость с дороги, досмотр багажа, телекамеры...

среда, 2 февраля 2011 г.

Писать ли про визу в резюме

На Рупоинте недавно была горячая дискуссия о том, стоит ли писать в резюме о своей визе. Я выступал за то, чтобы не писать. Сегодня ещё раз убедился в своей правоте. Начальник читает свежее резюме:

- О, у него Tier 1 виза, которая истекает всего через два года. Разве можно брать на постоянку такого кандидата...
- Но послушайте, где же логика! Вы же меня взяли в точно такой же ситуации. Причем рынок тогда был гораздо более вялый, чем сейчас, кандидатов было больше. И у нас работает ещё несколько человек на Tier 1!
- Да, правда?! Хм, ну всё равно не знаю, а вдруг ему всё же понадобится sponsorship... или нам понадобится какая-то лицензия... мне надо посоветоваться с отделом кадров...

И всё, резюме ушло в мусорку. Подчеркиваю - это не потому, что Tier 1 уже закрыли для аппликантов из-за рубежа, а что будет с продлениями после апреля 2011 года - пока никто не знает. Нет, мой начальник об этих проблемах даже не подозревал. Его просто напугало само слово "виза".

Кстати, у нашей фирмы есть лицензия для найма Tier 2, но ей вроде никогда не пользовались.

Я не призываю врать. Когда устравился на работу, то не скрывал свой иммиграционный статус. Было это так: долгое собеседование, всё прошло успешно, напоследок вопрос:

- Кстати, а что там у тебя с правом на работу?
- Tier 1 виза.
- Она бессрочная или истекает когда-то?
- Да, такого-то числа, но это не проблема, я её продлю. Единственное важное условие для продления - это доход. А он у меня будет достаточный, если устроюсь на эту работу.
- А, ну и отлично.

Одна и та же информация в разных ситуациях может восприниматься работодателем совершенно по-разному!


P.S. Марина сегодня увидела на cv-library.co.uk такое: "candidates with Working/HSMP Visas that EXPIRE BEFORE April 2014 NEED NOT Apply!"

Тавтология получается. HSMP/Tier 1 ведь дается не больше, чем на три года. Сейчас начало февраля. Таким образом, даже если продлится прямо сейчас, то все равно виза кончится до апреля 2014 года. Поэтому приписку "EXPIRE BEFORE April 2014" можно вообще-то убрать, достаточно просто сказать: "кандидатам с рабочими визами - в сад".

Единственные, кто всё таки могут попробовать - это тиерванцы, которые продлились очень досрочно, да и ещё и умудрились получить новую визу с даты предыдущей, а не с даты подачи.

SPAM

Попробовал консервы SPAM. Те самые, именем которых называют мусорные рассылки. Давно хотел попробовать, ещё в Америке, но Марина отговаривала.

В принципе, съедобный свиной фарш. В походе или вылазке его вполне можно брать, напоминает советские консервы "Глобус". Только я почему-то раньше думал, что SPAM - это консервированные супы.

вторник, 1 февраля 2011 г.

Как сменить страну в Google AdWords

Оказывается, нетривиальная задача.

У меня был аккаунт AdWords, зарегистрированный в США. Недавно понадобилось им воспользоваться, а оказалось, что британской карточкой там заплатить нельзя - Британии просто нет в списке. Хотя есть много других стран. Другой вариант - родители могли бы заплатить банковским переводом по Украине. Но тоже нельзя, потому что аккаунт американский.

Конечно, самое простое решение - сделать новый аккаунт Google, и на него открыть ещё один аккаунт в AdWords. Но это неспортивно. Хочется ведь использовать один и тот же логин/пароль для всех сервисов сразу...

Попробовал закрыть аккаунт AdWords и открыть заново с другой страной. Болт! Открыть заново нельзя, можно просто "восстановить" старый аккаунт. При этом страна остается прежняя.

Хитрое решение, как выяснилось, описано в гуглевской Справке, но я долго его не мог найти. Нужно сначала добавить в свой AdWords другого человека с правами администратора. Для этого используется какой-то левый GMail-аккаунт, которым Вы не пользуетесь (и который никогда раньше не использовался для AdWords). Принимаем приглашение. Залогиниваемся снова с основного аккаунта - подтверждаем права администратора для только что приглашенного. Отлогиниваемся, снова заходим с левого аккаунта и запрещаем основному аккаунту доступ в AdWords. Только после этого можно закрыть AdWords-аккаунт.

После этого, наконец, можно заново зарегистриваться в AdWords, используя основной аккаунт.

Запутал вас, наверное? Вот вкратце выводы:

  • С любым AdWords-аккаунтом должен всегда быть связан как минимум один Google-аккаунт. Даже если этот AdWords-аккаунт закрыт.

  • Нельзя использовать Google-аккаунт для регистрации нового AdWords-аккаунта, если с Google-аккаунтом связан другой AdWords-аккаунт. Даже закрытый.

  • Создатель AdWords-аккаунта не имеет каких особых привилегий по сравнению с другим администраторами того же AdWords-аккаунта. При желании они могут закрыть доступ создателю (и тем самым сделать его "свободным от AdWords").


Сам с трудом понимаю, что написал :) Но так оно и есть.

Ratings by outbrain