пятница, 21 мая 2010 г.

Jeremy Bentham

По пятницам мы часто ходим на обед в паб. Сегодня в Лондоне непривычно тепло, и мы сидели на улице в пабе под названием "Jeremy Bentham", на University Street. В ожидании еды я стал читать мемориальную доску на стене. Тут-то аппетит и испортился...

Оказываются, паб переименован в честь духовного отца University College London. Поскольку этого Джереми сильно уважали, его одетый скелет теперь хранится в университете даже приносится на собрания. В протоколе его отмечают как "присутствовал, но не голосовал". Мумифицированная голова тоже хранится в университете, а в пабе есть восковая копия.

P.S. А в украинском парламенте обычно делают наоборот - "голосовал, но не присутствовал".

Комментариев нет:

Ratings by outbrain