вторник, 7 июля 2009 г.

Дорогой Эдмунд

Рекрутер прислал Марине письмо, которое начиналось словами "Дорогой Эдмунд". Ну ладно, бывает, все ошибаются. Мне тоже иногда рекрутеры по ошибке присылали письма, адресованные другим людям...

Но нет, это не случайная ошибка - он упорно продолжает слать письма Эдмунду. А потом, когда однажды пришел емейл "Дорогой Эдмунд Маски", то Марина поняла, в чем проблема. В её резюме есть упоминание про программу Эдмунда Маски. Очевидно, письма приходят от робота, который, используя словарь возможных имен, пытается вытащить имя кандидата из резюме. Но поскольку у Марины имя и фамилия русские, то робот ошибается.

Комментариев нет:

Ratings by outbrain